⚖️ 新泽西州 · 交规与路权

1. 新泽西州一条穿过学校区域的街道上没有张贴限速标志。限速是多少？

No speed limit sign is posted on a street running through a school zone in New Jersey. What is the speed limit?

1. 25英里/小时 / 25 mph 正确答案
2. 35英里/小时 / 35 mph
3. 50英里/小时 / 50 mph
4. 15英里/小时 / 15 mph

除非另有标志，新泽西州在学校区域、商业区和住宅区的限速为25英里/小时。

Unless otherwise posted, the New Jersey speed limit is 25 mph in school zones, business districts, and residential districts.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Speed Control · 官方手册 Official handbook

2. 你行驶在新泽西州郊区住宅区一条没有限速标志的道路上。适用的限速是多少？

You are driving on an unposted road in a suburban residential district in New Jersey. What speed limit applies?

1. 45英里/小时 / 45 mph
2. 35英里/小时 / 35 mph 正确答案
3. 25英里/小时 / 25 mph
4. 50英里/小时 / 50 mph

新泽西州郊区商业区和住宅区在无标志时的限速为35英里/小时，高于普通商业区或住宅区的25英里/小时。

Suburban business and residential districts have an unposted limit of 35 mph in New Jersey, higher than the 25 mph limit in regular business or residential districts.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Speed Control · 官方手册 Official handbook

3. 在新泽西州一条没有张贴限速的乡村道路上，法定最高速度是多少？

On a rural New Jersey roadway with no posted speed limit, what is the legal maximum?

1. 35英里/小时 / 35 mph
2. 65英里/小时 / 65 mph
3. 50英里/小时 / 50 mph 正确答案
4. 55英里/小时 / 55 mph

新泽西州没有张贴限速的乡村道路限速为50英里/小时，除非另有标志规定其他限速。

Non-posted rural roadways carry a 50 mph limit in New Jersey unless a different limit is posted.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Speed Control · 官方手册 Official handbook

4. 在限速65英里/小时的区域内，一名司机超速12英里/小时。在新泽西州，罚款如何处理？

In a zone posted at 65 mph, a driver exceeds the limit by 12 mph. How are the fines treated in New Jersey?

1. 超速未达20英里/小时之前，罚款不变 / Fines stay the same until the excess reaches 20 mph
2. 在65英里/小时区域内，初犯只发警告 / Only a warning is issued for a first offense in a 65 mph zone
3. 罚款翻倍只适用于商用车辆 / The fine is doubled only for commercial vehicles
4. 超过65英里/小时限速10英里/小时或以上，罚款翻倍 / Fines are doubled for exceeding the 65 mph limit by 10 mph or more 正确答案

新泽西州规定，超过65英里/小时限速10英里/小时或以上，罚款翻倍；在65英里/小时区域内的大多数其他行驶违章也适用罚款翻倍。

New Jersey doubles fines for exceeding the 65 mph limit by 10 mph or more, and for most other moving violations committed in a 65 mph zone.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Speed Control · 官方手册 Official handbook

5. 张贴的限速是50英里/小时，但大雾使能见度大幅下降。新泽西州的基本速度规则要求什么？

The posted limit is 50 mph, but fog has cut visibility sharply. What does New Jersey's basic speed rule require?

1. 减速——无论张贴限速如何，绝不能超过天气、道路和交通状况所能安全允许的速度 / Slow down — never drive faster than weather, road, and traffic conditions safely allow, regardless of the posted limit 正确答案
2. 保持50英里/小时，以免阻挡后方交通 / Keep to 50 mph so you do not block traffic behind you
3. 以50英里/小时行驶，但打开危险警告灯 / Drive at 50 mph but turn on your hazard lights
4. 停到路肩上，正好等一个小时 / Pull onto the shoulder and wait exactly one hour

张贴的限速是良好条件下的最高速度，而不是保证。新泽西州法律要求在能见度有限、路面湿滑、弯道、坡道等危险情况下减速。

A posted limit is a maximum for good conditions, not a guarantee. New Jersey law requires slowing for limited visibility, slippery roads, curves, hills, and similar hazards.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Speed Control · 官方手册 Official handbook

6. 你行驶的双车道道路上，两条黄色中心线都是实线。这些标线是什么意思？

Both yellow center lines on your two-lane road are solid. What do these markings mean?

1. 这些线只限制卡车超车 / The lines only restrict trucks from passing
2. 两个方向都不允许超车 / No passing is allowed from either direction 正确答案
3. 如果前方道路看起来没车，就可以超车 / Passing is allowed if the road ahead looks empty
4. 只在白天允许超车 / Passing is allowed only during daylight hours

当两条中心线都是实线时，禁止超车。而且所有超车必须在中心线变回实线之前完成。

When both center lines are solid, passing is not allowed. All passing must also be completed before center lines become solid again.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Passing · 官方手册 Official handbook

7. 中心线在对面一侧是虚线，但在你这一侧是实线。你可以超越前车吗？

The center line is dashed on the far side but solid on your side. May you pass the vehicle ahead?

1. 可以——只要先打左转向灯 / Yes — if you use your left turn signal first
2. 可以——但只能在直道上 / Yes — but only on a straight section of road
3. 不可以——只允许在虚线一侧超车 / No — passing is allowed only on the side with the broken (dashed) line 正确答案
4. 可以——道路上任何位置有虚线都允许超车 / Yes — a dashed line anywhere on the road permits passing

当中心线一侧实线、一侧虚线时，只允许虚线一侧的交通超车。你这一侧的实线禁止超车。

With one solid and one broken center line, passing is permitted only for traffic on the broken-line side. The solid line on your side prohibits passing.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Passing · 官方手册 Official handbook

8. 在新泽西州，什么时候从右侧超车是合法的？

When is passing on the right legal in New Jersey?

1. 只要前车速度低于限速，随时都可以 / Whenever the vehicle ahead is traveling below the speed limit
2. 在任何双车道道路上，只要路肩是铺装路面 / On any two-lane road, as long as the shoulder is paved
3. 只有当前车向你挥手示意时 / Only when the driver ahead waves you past
4. 在同方向有多条车道且车流呈两条或以上连续车道行驶的道路上，或当前车正在左转且有空间通过时 / On a road with more than one lane going the same direction with traffic in two or more continuous lines, or when the driver ahead is making a left turn and there is room to pass 正确答案

右侧超车只限于同方向多车道且车流连续的道路，或在有空间时超越正在左转的车辆。它不是一项普遍权利。

Passing on the right is limited to multi-lane same-direction roads with continuous lines of traffic, or passing a left-turning vehicle where there is room. It is never a general right.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Passing · 官方手册 Official handbook

9. 前方交通缓慢，右侧铺装路肩空着。你可以在路肩上超越这一列车吗？

Traffic ahead is slow, and the paved right shoulder is empty. May you pass the line of cars on the shoulder?

1. 不可以——在道路右侧路肩上超车是违法的 / No — passing on the right shoulder of the road is against the law 正确答案
2. 可以——交通缓慢时，路肩算作一条额外车道 / Yes — the shoulder counts as an extra lane when traffic is slow
3. 可以——只要路肩上速度保持在25英里/小时以下 / Yes — if you keep your speed under 25 mph on the shoulder
4. 可以——但距离不能超过一个街区 / Yes — but only for a distance of one block

新泽西州法律明确禁止在右侧路肩上超车。路肩用于紧急情况和停驶车辆，而不是用于超车。

New Jersey law expressly prohibits passing on the right shoulder. A shoulder is for emergencies and stopped vehicles, not for overtaking.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Passing · 官方手册 Official handbook

10. 你行驶在新泽西州一条多车道道路上，并没有在超车。通常你应该使用哪条车道？

You are driving on a multi-lane New Jersey road and not passing anyone. Which lane should you normally use?

1. 任何车道都可以，因为新泽西州对车道选择没有法律规定 / Any lane, because lane choice has no legal rules in New Jersey
2. 最靠近道路右侧边缘或路缘的车道，超车或准备左转时除外 / The lane nearest the right-hand edge or curb, except when overtaking or preparing for a left turn 正确答案
3. 左侧车道，因为它最快 / The left lane, because it is the fastest
4. 无论交通状况如何，始终使用中间车道 / The center lane at all times, regardless of traffic

新泽西州的靠右行驶规则要求正常行驶使用最右侧可用车道。左侧车道用于超车和准备左转。

New Jersey's keep-right rule puts normal driving in the rightmost available lane. Left lanes are for overtaking and for preparing a left turn.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Keeping to the Right · 官方手册 Official handbook

11. 两辆车同时到达一个四向停车路口。哪位司机应让行？

Two cars reach a four-way stop at the same moment. Which driver yields?

1. 较小车辆的司机让较大车辆先行 / The driver in the smaller vehicle yields to the larger one
2. 双方都不必让行；先加速者先走 / Neither yields; the first to accelerate goes first
3. 左侧司机让右侧司机先行，且双方都要让已经在路口停稳的车辆先行 / The driver on the left yields to the motorist on the right, and both yield to any vehicle already stopped at the intersection 正确答案
4. 右侧司机让左侧司机先行 / The driver on the right yields to the driver on the left

在多向停车路口，同时到达时按“让右”处理，已经在路口停稳的车辆享有优先权。

At a multi-way stop, simultaneous arrivals are settled by yielding to the right, and a vehicle already stopped at the intersection has priority.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Intersections · 官方手册 Official handbook

12. 你在一个有人行横道穿过的停车标志前停车。你的停车位置必须离人行横道多近？

You stop at a stop sign where a crosswalk crosses your path. How close to the crosswalk must your stop be?

1. 在人行横道25英尺以内就足够了 / Within 25 feet of the crosswalk is close enough
2. 如果看不到行人，可以停在人行横道之后 / You may stop past the crosswalk if no pedestrians are visible
3. 只要在路口前的某个位置停下，距离无所谓 / Distance does not matter as long as you stop somewhere before the intersection
4. 必须在距离最近的人行横道或停车线5英尺以内完全停稳 / You must come to a complete stop within 5 feet of the nearest crosswalk or stop line 正确答案

在停车标志前，必须在距离最近的人行横道或停车线5英尺以内完全停稳，并且只有在让行人以及构成即时危险的交通先行后才能驶入。

At a stop sign, the complete stop must be made within 5 feet of the nearest crosswalk or stop line, and you may enter only after yielding to pedestrians and to traffic that is an immediate hazard.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Intersections · 官方手册 Official handbook

13. 你接近一个两条道路交汇、没有任何信号或标志的路口。优先权由什么决定？

You approach an intersection where two roads join with no signals or signs at all. What governs right-of-way?

1. 减速并准备停车；一般规则是左侧车辆让右侧车辆先行 / Reduce speed and be ready to stop; as a rule, the vehicle on the left yields to the vehicle on the right 正确答案
2. 速度最快的车辆有优先权 / The vehicle traveling fastest has the right-of-way
3. 较窄道路上的交通始终先行 / Traffic on the narrower road always goes first
4. 谁先鸣笛谁有优先权 / Right-of-way belongs to whoever honks first

这是一个无控制路口。应减速并准备停车，适用“左让右”规则；从私人道路或车道驶出的车辆必须让主路上的所有交通先行。

That is an uncontrolled intersection. Slow down, be ready to stop, and apply the left-yields-to-right rule; vehicles coming from a private road or driveway must yield to all main-road traffic.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Intersections · 官方手册 Official handbook

14. 暴风雨导致停电，前方的交通信号灯完全熄灭，也没有警察指挥交通。你应如何对待它？

A storm knocks out power and the traffic signal ahead is completely dark, with no officer directing traffic. How do you treat it?

1. 掉头另找路线，因为通过是违法的 / Turn around and find another route, because crossing is illegal
2. 把它当作四向停车标志对待 / Treat it as a four-way stop 正确答案
3. 以正常速度小心通过 / Proceed through at normal speed with extra caution
4. 把它当作较大道路方向的绿灯 / Treat it as a green light for the larger road

因停电或故障而熄灭的信号灯应按四向停车处理：停车、左右观察、让行，并在安全时再通过。

An unlit signal caused by a power failure or malfunction is observed as a four-way stop: stop, look both ways, and yield before proceeding when safe.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Intersections · 官方手册 Official handbook

15. 信号灯是红灯，你想右转。没有标志禁止。你该怎么做才符合新泽西州法律？

The light is red and you want to turn right. No sign prohibits it. What does New Jersey law allow?

1. 只能在午夜至凌晨5点之间红灯右转 / Turn right on red only between midnight and 5 a.m.
2. 等绿灯；新泽西州从不允许红灯右转 / Wait for a green light; right turns on red are never allowed in New Jersey
3. 只有在完全停稳并让所有对向交通和行人先行后，才能红灯右转 / Turn right on red only after coming to a full stop and yielding to all oncoming traffic and pedestrians 正确答案
4. 如果看起来没车，可以不停直接红灯右转 / Turn right on red without stopping if the way looks clear

新泽西州允许在完全停稳并让交通和行人先行后红灯右转，除非设有“禁止红灯转弯”标志。要注意可能持有绿灯、难以看见的自行车和轻便摩托车。

New Jersey authorizes a right turn on red after a full stop and a yield to traffic and pedestrians, unless a No Turn on Red sign is posted. Watch for hard-to-see bicycles and mopeds that may have the green.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Turning Regulations · 官方手册 Official handbook

16. 你在没有左转箭头的绿灯下左转。你必须怎么做？

You are turning left at a green light with no left-turn arrow. What must you do?

1. 立即转弯，因为你的绿灯让你对所有人都有优先权 / Turn immediately, because your green light gives you priority over everyone
2. 只让卡车和公交车，不必让小汽车 / Yield only to trucks and buses, not to passenger cars
3. 提前驶入对向车道以抢占转弯位置 / Swing into the oncoming lane early to claim the turn
4. 在转弯前让对向交通先行，并为横道内的行人停车 / Yield to oncoming traffic and stop for pedestrians in the crosswalk before turning 正确答案

普通绿灯下的左转是许可式的，而非受保护的：让对向交通先行，并为横道内的行人停车。

A left turn at a plain green light is permissive, not protected: yield to oncoming traffic and stop for pedestrians within the crosswalk.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Turning Regulations · 官方手册 Official handbook

17. 你接近路口时，前方信号灯刚变为黄灯，而你的距离还足够安全停车。你必须怎么做？

The light ahead turns yellow just as you approach, and you are still far enough away to stop safely. What must you do?

1. 在进入路口之前停车 / Stop before entering the intersection 正确答案
2. 加速，在红灯前冲过路口 / Accelerate to clear the intersection before the red
3. 保持速度继续行驶，因为黄灯表示通行 / Continue at the same speed, because yellow means go
4. 只有警察在看时才停车 / Stop only if a police officer is watching

绿灯之后的黄灯要求司机在路口前停车，除非车辆离路口太近无法安全停下。如果你能安全停车，就必须停车。

When a yellow light follows green, a motorist must stop before the intersection unless the vehicle is too close to stop safely. If you can stop safely, you must stop.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Stopping Regulations · 官方手册 Official handbook

18. 一个使用白色手杖的人站在路口的路缘边。新泽西州法律要求你怎么做？

A person using a white cane is standing at the curb of an intersection. What does New Jersey law require of you?

1. 正常行驶；使用手杖者必须等待信号周期 / Proceed normally; cane users must wait for a signal cycle
2. 为盲人行人停车；他们可能使用白色或金属手杖或导盲犬 / Stop for the blind pedestrian, who may be using a white or metallic cane or a guide dog 正确答案
3. 减速到15英里/小时，从行人身后通过 / Slow to 15 mph and pass behind the pedestrian
4. 鸣笛一次，让行人知道你要通过 / Honk once so the pedestrian knows you are passing

司机必须为使用白色或金属手杖、训练有素的导盲犬的盲人行人停车，跟随导盲犬训练员时也是如此。

Motorists must stop for a blind pedestrian using a white or metallic walking cane, a trained guide dog, or accompanied by a guide-dog instructor.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Stopping Regulations · 官方手册 Official handbook

19. 你接近铁路道口时，红灯开始闪烁、铃声响起。你必须在离道口多远处停车？

Flashing red lights and ringing bells start at a railroad crossing as you approach. How far from the crossing must you stop?

1. 距道口至少50英尺 / At least 50 feet from the crossing
2. 就在栏杆处，越近越好 / Right at the gate, as close as possible
3. 距道口至少15英尺 / At least 15 feet from the crossing 正确答案
4. 距最近的铁轨至少5英尺 / At least 5 feet from the nearest rail

当红灯闪烁、铃声响起或栏杆下降时，应在距道口至少15英尺处停车，等栏杆升起、铃声停止、红灯熄灭后才能通过。

When lights flash, bells ring, or gates descend, stop at least 15 feet from the crossing and wait until the gates rise, the bells stop, and the lights go out before crossing.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Stop at Railroad Crossings · 官方手册 Official handbook

20. 交通堵塞延伸到铁路道口上，你的车将被迫停在铁轨上。你必须怎么做？

Traffic is backed up across a railroad crossing, and your car would have to stop on the tracks. What must you do?

1. 驶上铁轨；交通繁忙时短暂停留是允许的 / Pull onto the tracks; stopping there briefly is allowed in heavy traffic
2. 停在铁轨上但保持发动机转速以便快速移动 / Stop on the tracks but keep the engine revving to move quickly
3. 驶过一半，等待前方信号灯变化 / Cross halfway and wait for the light ahead to change
4. 在道口前等待，直到有空间能完全通过而不在铁轨上停车 / Wait before the crossing until there is room to get completely across without stopping on the tracks 正确答案

绝不能把车停在铁轨上。只有当另一侧有空间能完全通过铁轨时才能过道口。

Never stop a vehicle on railroad tracks. Cross only when there is room on the other side to clear the tracks completely.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Stop at Railroad Crossings · 官方手册 Official handbook

21. 你正使用加速车道驶入一条公园大道。正确的程序是什么？

You are entering a parkway using an acceleration lane. What is the correct procedure?

1. 在加速车道内提速至与车流一致，让主路上已有的交通先行，并在安全时驶入右侧车道 / Speed up to the flow of traffic in the acceleration lane, yield to traffic already on the main road, and enter the right-hand lane when safe 正确答案
2. 在加速车道末端停车，等待别人招手让你进入 / Stop at the end of the acceleration lane and wait to be waved in
3. 缓慢驶入主路；那里的交通必须让你 / Enter the main road slowly; traffic there must yield to you
4. 以低速直接并入左侧车道 / Merge directly into the left lane at low speed

加速车道的作用是让汇入交通在并入前与车流速度匹配。应让主路交通先行，并避免在加速车道内完全停车。

Acceleration lanes exist so entering traffic can match the flow before merging. Yield to main-road traffic and avoid coming to a complete stop in the acceleration lane.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Entering Highways, Parkways, and Turnpikes · 官方手册 Official handbook

22. 你意识到自己刚刚错过了新泽西收费公路的出口。你应该怎么做？

You realize you have just passed your exit on the New Jersey Turnpike. What should you do?

1. 停在右侧车道，等待空隙再倒车 / Stop in the right lane and wait for a gap to reverse
2. 继续行驶到下一个出口；绝不能在出口匝道或减速车道上倒车 / Continue to the next exit; never back up on an exit ramp or deceleration lane 正确答案
3. 小心地在路肩上倒车回到出口 / Back up carefully on the shoulder to reach the exit
4. 如果附近没车，可以穿过中央分隔带掉头 / Make a U-turn across the median if no traffic is near

错过出口应继续到下一个出口。在出口匝道或减速车道上倒车是被禁止的，而且极其危险。

A missed exit is handled by going on to the next one. Backing up on an exit ramp or deceleration lane is prohibited and extremely dangerous.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Leaving Highways, Parkways, and Turnpikes · 官方手册 Official handbook

23. 在编织车道（同一车道既是入口又是出口）上，谁应该让谁？

On a weave lane, where the same lane serves as both an entrance and an exit, who yields to whom?

1. 双方都不必让行；编织车道不需要让行 / Both drivers proceed; no yielding is required in a weave lane
2. 较大的车辆始终有优先权 / The larger vehicle always has the right-of-way
3. 从入口匝道汇入的司机让正在驶离快速路的司机先行 / The motorist entering from the entrance ramp yields to the motorist leaving the expressway 正确答案
4. 驶离快速路的司机让汇入交通先行 / The motorist leaving the expressway yields to entering traffic

在编织车道内，汇入交通必须让通过同一车道驶离快速路的司机先行。

In a weave lane, entering traffic must yield the right-of-way to the motorist who is leaving the expressway through the same lane.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Entering Highways, Parkways, and Turnpikes · 官方手册 Official handbook

24. 以下哪种情况在新泽西州法律上要求你打开车头灯？

Which of these conditions legally requires you to have your headlights on in New Jersey?

1. 只在午夜至日出之间 / Only between midnight and sunrise
2. 只在市区以外驾驶时 / Only when driving outside city limits
3. 只要车辆在行驶，即使是晴天中午 / Whenever the vehicle is moving, even at noon on a clear day
4. 在雨、雪或冰中使用挡风玻璃雨刷时 / When your windshield wipers are in use during rain, snow, or ice 正确答案

车头灯必须在日落后半小时至日出前半小时使用，能见度在500英尺或以下时也要使用，使用雨刷时同样必须开灯。停车灯不能合法替代车头灯。

Headlights are required from one-half hour after sunset to one-half hour before sunrise, when visibility is 500 feet or less, and whenever wipers are in use. Parking lights cannot legally substitute for headlights.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Using Headlights · 官方手册 Official handbook

25. 你在新泽西州一条城市街道上平行停车。轮胎离路缘多近才算合法停车？

You parallel park on a city street in New Jersey. How close to the curb must your tires be to park legally?

1. 距路缘不超过6英寸 / No more than 6 inches from the curb 正确答案
2. 距路缘不超过12英寸 / No more than 12 inches from the curb
3. 距路缘不超过24英寸 / No more than 24 inches from the curb
4. 只要拉了驻车制动，任何距离都可以 / Any distance is fine if the parking brake is set

在新泽西州，停车时距路缘超过6英寸是违法的。完成规范的平行停车时也适用同样的6英寸标准。

It is illegal in New Jersey to park more than 6 inches from the curb. The same 6-inch standard finishes a proper parallel-parking maneuver.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Parking Regulations · 官方手册 Official handbook

26. 在新泽西州，你可以合法地停在离消防栓多近的地方？

How close to a fire hydrant may you legally park in New Jersey?

1. 如果人留在车里，可以停在消防栓旁 / Parking beside a hydrant is allowed if you stay in the car
2. 不得近于10英尺 / No closer than 10 feet 正确答案
3. 不得近于5英尺 / No closer than 5 feet
4. 不得近于25英尺 / No closer than 25 feet

禁止停车清单规定，不得在消防栓10英尺以内停车或停留，以便消防人员始终有操作空间。

The do-not-park list bars stopping or parking within 10 feet of a fire hydrant, so fire crews always have room to work.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Parking Regulations · 官方手册 Official handbook

27. 你需要在路口人行横道附近短暂停车让乘客下车。适用什么距离规则？

You need to stop briefly near an intersection crosswalk to drop off a passenger. What distance rule applies?

1. 打开危险警告灯可以停在距横道10英尺处 / You may stop 10 feet from the crosswalk with hazard lights on
2. 新泽西州对人行横道没有距离规定 / There is no distance rule for crosswalks in New Jersey
3. 不得在路口人行横道25英尺以内停车或停留 / You may not stop or park within 25 feet of a crosswalk at an intersection 正确答案
4. 如果停留不到一分钟，可以停在人行横道内 / You may stop within the crosswalk if the stop is under one minute

新泽西州禁止在路口人行横道25英尺以内停车或停留（小巷除外），以保持行人和司机的视线畅通。

New Jersey prohibits stopping or parking within 25 feet of a crosswalk at an intersection (alleys excepted), keeping sight lines open for pedestrians and drivers.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Parking Regulations · 官方手册 Official handbook

28. 你的导航应用建议穿过加油站停车场来绕过红灯。新泽西州法律对此有何规定？

Your navigation app suggests cutting through a gas station parking lot to skip a red light. What does New Jersey law say about this?

1. 只要在停车场内缓慢行驶就是合法的 / It is legal as long as you drive slowly through the lot
2. 如果商家已关门就是合法的 / It is legal if the business is closed
3. 只有当有行人在场时才算违章 / It is a violation only if a pedestrian is present
4. 在公共或私人财产上行驶以绕过交通标志或信号是机动车违章 / Driving on public or private property to avoid a traffic sign or signal is a motor vehicle violation 正确答案

把公共或私人财产当作绕过交通控制设施的捷径，在新泽西州本身就是违章行为，在记分表中记2分。

Using public or private property as a shortcut around a traffic control device is itself a violation in New Jersey, worth 2 points on the point chart.

出处 Source：Chapter 4, Safe Driving Rules and Regulations — Intersections · 官方手册 Official handbook