1. 在理想条件下干燥路面上，MVA建议的最小跟车距离是多少？
On a dry road in ideal conditions, what minimum following distance does the MVA recommend?
- 10秒 / 10 seconds
- 3到4秒 / 3 to 4 seconds 正确答案
- 1秒 / 1 second
- 2秒 / 2 seconds
MVA建议理想条件下最小跟车距离为3到4秒，用前车经过固定参照物后开始计数的方法测量。见第3节：基本驾驶。
The MVA recommends a minimum following distance of 3 to 4 seconds under ideal driving conditions, measured by counting as the vehicle ahead passes a fixed reference point. See Section 3: Basic Driving.
出处 Source：Section 3: Basic Driving · 官方手册 Official handbook
2. 你跟在一辆经常停车的送货车后面。应如何调整跟车距离？
You are following a delivery van that stops frequently. How should you adjust your following distance?
- 与跟随普通轿车完全一样 / Keep it exactly the same as for any car
- 增加到四到五秒，需要时还可以更多 / Increase it to four or five seconds, and possibly more if needed 正确答案
- 跟得更近以便更早超越 / Follow closer so you can pass sooner
- 减到1秒，防止别人插进来 / Reduce it to 1 second so others cannot cut in
跟随经常停车的车辆（如公交车、送货车）时，应将距离增加到四到五秒，需要时还可以更多。见第3节：基本驾驶。
When following vehicles that stop often, such as buses and delivery vans, increase the distance to four or five seconds, and possibly more if needed. See Section 3: Basic Driving.
出处 Source：Section 3: Basic Driving · 官方手册 Official handbook
3. 以下哪项不会影响你车辆的停车距离？
Which of these does NOT affect your vehicle's stopping distance?
- 道路的类型和状况 / The type and condition of the road
- 轮胎和刹车的状况 / The condition of your tires and brakes
- 你注意到危险情况所需的时间 / The time it takes you to notice a dangerous situation
- 你车辆的颜色 / The color of your vehicle 正确答案
停车距离取决于你察觉危险所需的时间、道路类型和状况、轮胎花纹状况和刹车状况——与车辆颜色无关。见第3节：基本驾驶。
Stopping distance depends on how long it takes you to see a dangerous situation, the type and condition of the road, tire tread condition, and brake condition — not on vehicle color. See Section 3: Basic Driving.
出处 Source：Section 3: Basic Driving · 官方手册 Official handbook
4. 正在下雨，你的雨刷在工作。马里兰州法律要求什么？
Rain is falling and your windshield wipers are running. What does Maryland law require?
- 在恶劣天气使用雨刷时打开大灯 / Turn on your headlights whenever you use your windshield wipers in inclement weather 正确答案
- 用危险报警灯代替大灯 / Use hazard lights instead of headlights
- 打开远光灯 / Turn on your high beams
- 关掉大灯以减少眩光 / Turn off your headlights to reduce glare
马里兰州法律要求在恶劣天气使用雨刷时打开大灯。见第5节：驾驶情形与条件。
Maryland law requires you to turn on your headlights when using your windshield wipers in inclement weather. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
5. 夜间在没有路灯的路上你使用远光灯。对面有车驶来。你必须在多远时切换为近光灯？
On an unlit road at night you are using high beams. A car approaches from the opposite direction. When must you switch to low beams?
- 到达其前方至少500英尺时 / At least 500 feet before reaching it 正确答案
- 到达其前方至少100英尺时 / At least 100 feet before reaching it
- 等它通过你之后 / Only after it passes you
- 到达其前方至少300英尺时 / At least 300 feet before reaching it
应在距对向车辆至少500英尺时切换为近光灯；跟随前方300英尺以内的车辆时也应使用近光灯。见第5节：驾驶情形与条件。
Change to low beams at least 500 feet before reaching vehicles coming toward you, and when following a vehicle that is 300 feet or less in front of you. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
6. 夜间你正近距离跟随另一辆车。在多远距离内必须使用近光灯而非远光灯？
You are following another vehicle closely at night. At what distance must you be using low beams instead of high beams?
- 300英尺或更近 / 300 feet or less 正确答案
- 50英尺或更近 / 50 feet or less
- 1000英尺或更近 / 1,000 feet or less
- 500英尺或更近 / 500 feet or less
跟随前方300英尺或更近的车辆时，应切换为近光灯。见第5节：驾驶情形与条件。
Change to low beams when following a vehicle that is 300 feet or less in front of you. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
7. 能见度下降，直到你无法看清前方一定距离。看不清至少多远时必须打开大灯？
Visibility drops until you cannot clearly see a certain distance ahead. Headlights must be on whenever you cannot clearly see at least:
- 2000英尺 / 2,000 feet
- 500英尺 / 500 feet
- 200英尺 / 200 feet
- 1000英尺 / 1,000 feet 正确答案
每当光线不足以看清车辆前方至少1000英尺时，必须打开大灯。见第5节：驾驶情形与条件。
You must turn on your headlights anytime there is not enough light to clearly see at least 1,000 feet in front of your vehicle. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
8. 在雾中，应使用哪种大灯设置？
In fog, which headlight setting should you use?
- 只用危险报警灯 / Hazard lights only
- 只用远光灯 / High beams only
- 只用近光灯，如有雾灯也打开 / Low beams only, plus fog lights if you have them 正确答案
- 不开灯，以免眩光 / No lights, to avoid glare
在雾中只使用近光灯，如有雾灯则一并打开。远光灯会使雾中更难看清。见第5节：驾驶情形与条件。
In fog, use low beam headlights only, and fog lights if equipped. High beams make it harder to see in fog. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
9. 雾浓到无法安全驾驶。你应该怎么做？
The fog becomes so thick that you cannot drive safely. What should you do?
- 完全驶离道路到安全地点，并打开危险报警灯 / Pull completely off the road to a safe location and turn on your emergency flashers 正确答案
- 紧跟前方的尾灯 / Follow the taillights ahead very closely
- 停在行车道内等待 / Stop in your travel lane and wait
- 在左侧车道慢慢继续开 / Keep driving slowly in the left lane
如果雾浓到无法安全驾驶，应完全驶离道路到安全地点，并打开危险报警灯。见第5节：驾驶情形与条件。
If fog is so thick you cannot safely drive, pull completely off the road to a safe location and turn on your emergency flashers. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
10. 你的车在湿弯道上开始打滑。正确的第一反应是什么？
Your vehicle begins to skid on a wet curve. What is the correct first response?
- 尽可能用力刹车 / Brake as hard as possible
- 松开正在使用的油门或刹车踏板，向打滑方向打方向，并看向你想去的方向 / Release the accelerator or brake pedal you are using, steer in the direction of the skid, and look where you want to go 正确答案
- 向打滑的反方向打方向 / Steer opposite to the skid
- 快速加速以恢复抓地力 / Accelerate quickly to regain grip
打滑时：松开油门或刹车踏板，向打滑方向打方向，看向你想去的方向，待抓地力恢复后再踩刹车。见第5节：驾驶情形与条件。
In a skid: release the accelerator or brake pedal, steer in the direction you are skidding, look where you want the vehicle to go, and press the brake only after traction returns. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
11. 快速驶过积水时，轮胎浮在水面上失去与路面的接触。这叫水滑（hydroplaning）。你应该怎么做？
Driving fast through standing water, your tires ride up on a sheet of water and you lose contact with the road. This is called hydroplaning. What should you do?
- 加速冲过积水 / Speed up to push through the water
- 猛打方向朝路肩 / Turn the wheel sharply toward the shoulder
- 松开油门，不踩刹车，保持车辆直行，减速直到恢复控制 / Take your foot off the gas, do not apply the brakes, keep the vehicle going straight, and slow down until you regain control 正确答案
- 立即用力刹车 / Brake firmly at once
水滑后恢复控制的方法：松开油门，不踩刹车，保持车辆直行，减速直到恢复控制。见第5节：驾驶情形与条件。
To recover from hydroplaning: take your foot off the gas, do not apply the brakes, keep the vehicle going straight, and slow down until you get control back. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
12. 在寒冷天气里，哪些路面最先结冰，需要格外小心？
Which road surfaces freeze first in cold weather and deserve extra caution?
- 匝道和桥梁 / Ramps and bridges 正确答案
- 收费站 / Toll plazas
- 笔直平坦的高速公路 / Straight flat highways
- 停车场 / Parking lots
匝道和桥梁比道路先结冰。已清雪的道路夜间也可能重新结冰或留有融雪后的冰斑。见第5节：驾驶情形与条件。
Ramps and bridges freeze before roads. Plowed roads may also refreeze at night or keep icy patches from melted snow. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
13. 沥青路面上由融化和再冻结形成的薄而几乎看不见的冰层被称为：
A thin, nearly invisible layer of ice on asphalt, formed by melting and re-freezing, is known as:
- 片状雨 / Sheet rain
- 白霜 / White frost
- 路面釉面漆 / Road glaze paint
- 黑冰 / Black ice 正确答案
沥青路面上的这种薄冰层称为黑冰。它由冰雪融化后再次冻结形成，如不警觉可能导致事故。见第5节：驾驶情形与条件。
That thin layer of ice on blacktop roads is called black ice. It is caused by ice or snow melting and re-freezing and can cause a crash if you are not aware of it. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
14. 在冰雪中驾驶前，手册要求做哪项准备？
Before driving in snow or ice, which preparation does the manual require?
- 拆下后视镜 / Remove your mirrors
- 关掉大灯 / Turn off your headlights
- 驾驶前清除车辆上所有冰雪 / Remove all ice and snow from your vehicle before driving 正确答案
- 给轮胎放气 / Let air out of your tires
冬季驾驶前应清除车辆上所有冰雪，起步要非常缓慢，轻试刹车，并在路口或转弯前很早就开始减速。见第5节：驾驶情形与条件。
Remove all ice and snow from your vehicle before driving in winter weather, start very slowly, test your brakes gently, and begin slowing long before intersections or turns. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
15. 铁路道口栏杆已放下、红色警告灯闪烁，但你没看到火车。你必须怎么做？
Gates are down and red warning lights are flashing at a railroad crossing, but you see no train. What must you do?
- 停车等待——在栏杆升起、警告灯停止闪烁前道路暂时封闭 / Stop and wait — the road is temporarily closed until the gates go up and the lights stop flashing 正确答案
- 只从对向车道通过 / Cross only in the oncoming lane
- 慢慢绕过栏杆 / Drive around the gates slowly
- 在火车到来前快速通过 / Cross quickly before the train arrives
栏杆放下或警告灯闪烁时，道路暂时封闭。应停车等待，直到栏杆升起且警告灯停止闪烁。见第5节：驾驶情形与条件。
If gates are down or warning lights are flashing, the road is temporarily closed. Stop and wait until the gates go up and the warning lights stop flashing. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
16. 一列火车刚通过，栏杆正在升起。通过前你必须检查什么？
A train has just passed and the gates are rising. Before crossing, what must you check?
- 向后车挥手 / Wave to the driver behind you
- 什么都不用——过了一列火车就说明轨道通畅 / Nothing — one train means the tracks are clear
- 只看后视镜 / Check only your mirrors
- 左右观察——另一条轨道上可能有另一列火车驶来 / Look both ways — another train may be coming on another track 正确答案
火车通过后，驶上轨道前应左右观察并确认轨道通畅；另一条轨道上可能有另一列火车驶来。见第5节：驾驶情形与条件。
After a train passes, look both ways before starting over the tracks and make sure the tracks are clear; another train may be coming on another track. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
17. 哪些车辆必须在每个铁路道口前停车？
Which vehicles must stop before every railroad crossing?
- 只有10年以上的车辆 / Only vehicles over 10 years old
- 公交车、校车和运载危险品的卡车 / Buses, school buses, and trucks carrying hazardous materials 正确答案
- 所有乘用车 / All passenger cars
- 只有摩托车 / Only motorcycles
公交车、校车和运载危险品的卡车必须在每个铁路道口前停车，因此要注意前方车辆在道口停车。见第5节：驾驶情形与条件。
Buses, school buses, and trucks carrying hazardous materials must stop before every railroad crossing, so be aware of vehicles stopping ahead of you at crossings. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
18. 你进入一个有工人在场的施工区。下列哪项正确？
You enter a work zone where workers are present. Which statement is correct?
- 可以忽略临时标志 / You may ignore temporary signs
- 施工区超速罚款可能高得多，有工人时更高；蓝色闪灯表示测速摄像头正在工作 / Speeding fines may be much higher in work zones, and even higher if workers are present; flashing blue lights mean speed cameras are active 正确答案
- 橙色标志只是建议 / Orange signs are only suggestions
- 施工区内限速不适用 / Speed limits do not apply in work zones
在施工区应遵守标示限速——罚款可能高得多，有工人时更高。琥珀/黄色闪灯表示有工人的活跃施工区；蓝色闪灯表示测速摄像头正在工作。见第5节：驾驶情形与条件。
In work zones, obey posted limits — fines may be much higher, and higher still if workers are present. Flashing amber/yellow lights mean an active work zone with workers present; flashing blue lights mean active speed cameras. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
19. 后部带有慢行车辆标志的车辆，行驶速度是多少？
A vehicle displaying a slow-moving vehicle sign on its rear is traveling at what speed?
- 25英里/小时或更低 / 25 mph or less 正确答案
- 15英里/小时或更低 / 15 mph or less
- 35英里/小时或更低 / 35 mph or less
- 40英里/小时或更低 / 40 mph or less
慢行车辆标志表示该车速度为25英里/小时或更低。只在安全时才超越这类车辆。见第5节：驾驶情形与条件。
The slow-moving vehicle sign warns that the vehicle is going 25 miles per hour or less. Pass such vehicles only when it is safe. See Section 5: Driving Situations and Conditions.
出处 Source：Section 5: Driving Situations and Conditions · 官方手册 Official handbook
20. 你的眼睛不断闭合、打哈欠停不下来，且不记得刚才几英里的路。这些是疲劳驾驶的危险信号。最好的做法是什么？
Your eyes keep closing, you cannot stop yawning, and you do not remember the last few miles. These are danger signs of drowsy driving. What is the best action?
- 休息或换驾驶员——疲劳会使思维迟钝、反应变慢 / Rest or change drivers — being tired dulls your mind and slows your reactions 正确答案
- 喝能量饮料并加速 / Drink an energy drink and speed up
- 把收音机开到最大声 / Turn the radio up loud
- 开窗继续开 / Open the window and keep driving
驾驶时感到疲倦或困倦，最好休息或更换驾驶员。困倦会减慢反应、降低警觉并损害判断力，与毒品或酒精类似。见第6节：危险驾驶行为。
If you become tired or sleepy while driving, it is best to rest or change drivers. Sleepiness slows reaction time, decreases awareness, and impairs judgment, much like drugs or alcohol. See Section 6: Dangerous Driving Behaviors.
出处 Source：Section 6: Dangerous Driving Behaviors · 官方手册 Official handbook
21. 根据手册，以下哪项属于分心驾驶？
Which of these counts as distracted driving according to the manual?
- 查看后视镜 / Checking your mirrors
- 手握方向盘、眼看道路听交通广播是唯一例子 / Listening to traffic reports with hands on the wheel and eyes on the road is the only example
- 使用转向灯 / Using your turn signal
- 吃东西、设置GPS、照看孩子或宠物、阅读——任何使眼睛、手或注意力离开驾驶的行为 / Eating, programming a GPS, dealing with children or pets, or reading — anything that takes your eyes, hands, or mind off driving 正确答案
分心驾驶是指眼睛、手，尤其是注意力离开驾驶。例子包括吃喝、调收音机、设置GPS、照看孩子和宠物、松散物品、用电话通话或发短信、吸烟、化妆、刮胡子和阅读。见第6节：危险驾驶行为。
Distracted driving is taking your eyes, hands, or especially your mind away from driving. Examples include eating and drinking, adjusting the radio, programming a GPS, dealing with children and pets, loose objects, talking or texting on a phone, smoking, makeup, shaving, and reading. See Section 6: Dangerous Driving Behaviors.
出处 Source：Section 6: Dangerous Driving Behaviors · 官方手册 Official handbook
22. 按法律，马里兰州机动车内的哪些人必须系安全带或固定在儿童安全座椅中？
By law, who in a motor vehicle in Maryland must wear a safety belt or be buckled in a child safety seat?
- 只有儿童 / Only children
- 只有驾驶员 / Only the driver
- 驾驶员和所有乘客 / The driver and all passengers 正确答案
- 只有前排乘客 / Only front-seat passengers
按法律，机动车驾驶员和所有乘客都必须系安全带或固定在儿童安全座椅中。见第10节：其他重要信息。
By law, the driver and all passengers of a motor vehicle must wear a safety belt or be buckled in a child safety seat. See Section 10: Other Important Information.
出处 Source：Section 10: Other Important Information · 官方手册 Official handbook
23. 除非身高达4英尺9英寸或更高，多大以下的儿童必须乘坐儿童安全座椅？
All children under what age must ride in a child safety seat, unless the child is 4 feet 9 inches or taller?
- 6岁以下 / Under age 6
- 8岁以下 / Under age 8 正确答案
- 12岁以下 / Under age 12
- 5岁以下 / Under age 5
8岁以下儿童必须乘坐儿童安全座椅，除非身高达到4英尺9英寸或更高。2岁以下儿童必须使用后向式座椅，直到达到制造商规定的身高或体重上限。见第10节：其他重要信息。
All children under age 8 must ride in a child safety seat, unless the child is 4'9" or taller. Children under age 2 must ride rear-facing until they reach the manufacturer's height or weight limit. See Section 10: Other Important Information.
出处 Source：Section 10: Other Important Information · 官方手册 Official handbook
24. 多大以下的儿童必须使用后向式儿童安全座椅，直到达到制造商规定的身高或体重上限？
Children under what age must ride in a rear-facing child safety seat until reaching the manufacturer's height or weight limit?
- 4岁以下 / Under age 4
- 1岁以下 / Under age 1
- 2岁以下 / Under age 2 正确答案
- 8岁以下 / Under age 8
2岁以下儿童必须使用符合联邦标准的后向式儿童安全座椅，直到达到制造商规定的身高或体重。见第10节：其他重要信息。
Children younger than 2 must ride in a rear-facing child safety seat that meets federal guidelines until they reach the height or weight specified by the manufacturer. See Section 10: Other Important Information.
出处 Source：Section 10: Other Important Information · 官方手册 Official handbook
25. 根据手册，13岁以下儿童应坐在哪里？
Where should children under age 13 ride, according to the manual?
- 坐在成人腿上 / On an adult's lap
- 有气囊的前排座位 / In the front seat with an air bag
- 后排座位，固定在儿童安全座椅中或系安全带 / Buckled up in a rear seat, in a child safety seat or with a seat belt 正确答案
- 站在前排座椅后面 / Standing behind the front seats
13岁以下儿童应系好安全带坐在后排，固定在儿童安全座椅中或系安全带；使用后向式座椅的儿童绝不能坐在有乘客气囊的前排。见第10节：其他重要信息。
Children under age 13 should ride buckled up in a rear seat in a child safety seat or with a seat belt, and a child in a rear-facing seat should never ride in the front seat of a vehicle with a passenger air bag. See Section 10: Other Important Information.
出处 Source：Section 10: Other Important Information · 官方手册 Official handbook
26. 紧急刹车时车辆ABS启动，你可能会感觉和听到什么？
When your vehicle's ABS engages during hard braking, what may you feel and hear?
- 喇叭自动响起 / The horn sounds automatically
- 发动机熄火 / The engine shuts off
- 方向盘完全锁死 / The steering wheel locks completely
- 刹车发出隆隆声，刹车踏板在脚下振动 / A rumble from the brakes and the brake pedal vibrating under your foot 正确答案
ABS启动时，你可能听到刹车隆隆声并感到刹车踏板在脚下振动。ABS以比人更快的速度点刹，使车轮不锁死并保持转向控制。见第10节：其他重要信息。
When ABS engages you may hear a rumble from the brakes and the brake pedal will vibrate under your foot. ABS pumps the brakes faster than a driver can so the wheels do not lock and steering control is kept. See Section 10: Other Important Information.
出处 Source：Section 10: Other Important Information · 官方手册 Official handbook
27. 你发生了一起有人受伤的事故，包括行人或骑行者受伤。你必须怎么做？
You are in a crash in which someone, including a pedestrian or bicyclist, is injured. What must you do?
- 留在现场，立即拨打911，且不要移动车辆 / Remain at the scene, call 911 immediately, and do not move the vehicles 正确答案
- 离开现场，回家后再报告 / Leave and report it later from home
- 交换电话号码后驾车离开 / Exchange phone numbers and drive away
- 先移动车辆，再决定是否报警 / Move the vehicles first, then decide whether to call
在有人受伤的事故中，必须留在现场，立即拨打911报告涉及人数、伤情和地点，且不要移动车辆。见第8节：事故与交通拦截。
In an injury crash you must remain at the scene, call 911 immediately to report the people involved, the injuries, and the location, and not move the vehicles. See Section 8: Crashes and Traffic Stops.
出处 Source：Section 8: Crashes and Traffic Stops · 官方手册 Official handbook
28. 在无人受伤且车辆仍能移动的事故中，你应如何处理车辆？
In a crash with no injuries where your vehicle can still move, what should you do with the vehicle?
- 让它留在行车道上并打开报警灯 / Leave it in the travel lane with flashers on
- 先开回家再交换信息 / Drive it home before exchanging information
- 把它移出道路，尽量靠近事故发生地点，然后交换信息 / Move it off the road as close as possible to where the crash occurred, then exchange information 正确答案
- 把它推到最近的路口 / Push it into the nearest intersection
如果无人受伤且车辆能移动，应把它移出道路并尽量靠近事故地点，以保安全并防堵车，然后与对方驾驶员交换信息。见第8节：事故与交通拦截。
If there are no injuries and your vehicle can move, move it off the road as close as possible to the crash location to keep everyone safe and prevent backups, then exchange information with the other driver. See Section 8: Crashes and Traffic Stops.
出处 Source：Section 8: Crashes and Traffic Stops · 官方手册 Official handbook
29. 你撞到一辆无人看管的停放车辆，且找不到车主。你必须怎么做？
You strike an unattended parked vehicle and cannot find its owner. What are you required to do?
- 正好等五分钟后离开 / Wait exactly five minutes, then leave
- 驾车离开——没人看到 / Drive away — no one saw it
- 只留下你的名字 / Leave only your first name
- 在车主容易找到的地方留一张字条，说明发生的事情并留下你的联系方式 / Leave a note where the owner can easily find it, explaining what happened and giving your contact information 正确答案
如果你找不到被撞的无人车辆或财物的主人，应在对方容易找到的地方留一张字条，说明经过并留下联系方式。见第8节：事故与交通拦截。
If you cannot find the owner of an unattended vehicle or property you struck, leave a note where they can easily find it, describing what happened and giving your contact information. See Section 8: Crashes and Traffic Stops.
出处 Source：Section 8: Crashes and Traffic Stops · 官方手册 Official handbook
30. 在交通拦截期间，你的手应放在哪里，应避免做什么？
During a traffic stop, where should your hands be and what should you avoid doing?
- 在警官到达前快速伸手去手套箱 / Reach into the glove box quickly before the officer arrives
- 下车走向警官 / Get out and walk toward the officer
- 把手藏起来免得警官紧张 / Hide your hands so the officer is not nervous
- 让双手清楚可见——放在方向盘上最好——留在车内系好安全带，不要在路边就罚单争辩 / Keep your hands in plain view — on the steering wheel is best — stay in the vehicle with your seat belt fastened, and do not argue about a citation at the roadside 正确答案
交通拦截时：将车停到尽量远离车流处，打开报警灯，关闭发动机和收音机，摇下车窗，留在车内系好安全带，双手放在方向盘上清楚可见，对罚单的异议留到法庭提出。见第8节：事故与交通拦截。
At a traffic stop: pull off as far from traffic as possible, turn on flashers, turn off the engine and radio, roll down your window, stay in the vehicle with your seat belt fastened, keep hands in plain view on the steering wheel, and save any argument about a citation for court. See Section 8: Crashes and Traffic Stops.
出处 Source：Section 8: Crashes and Traffic Stops · 官方手册 Official handbook
